Das Kanalinspektionssystem C-Serie ist ausschließlich für die Inspektion und Zustandserfassung von Rohrleitungen und Kanalsystemen bestimmt. Es dient zur visuellen Prüfung und Dokumentation des Rohrzustands unter Einsatz von spezialisierten Kameras und Fahrwagen. Die Nutzung erfolgt gemäß den in dieser Anleitung beschriebenen Betriebsbedingungen und technischen Spezifikationen. Jede darüberhinausgehende oder zweckentfremdete Nutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Schäden am System oder Gefährdungen für den Anwender führen. Das System darf nicht in Umgebungen eingesetzt werden, die:

• explosionsgefährdete Atmosphären enthalten,
• mit chemisch aggressiven Substanzen gefüllt sind,
• übermäßig hohe oder niedrige Temperaturen außerhalb der definierten Spezifikationen aufweisen,
• stark elektrisch oder magnetisch belastet sind.

Für den sicheren und zuverlässigen Betrieb ist die Einhaltung aller in diesem Handbuch angegebenen Sicherheits- und Wartungshinweise erforderlich.

Jegliche andere oder darüberhinausgehende Nutzung wird als unsachgemäße Verwendung betrachtet.

Bei unsachgemäßer Verwendung entfällt die Haftung des Herstellers gemäß Produkthaftungsgesetz.

Bei der Bedienung des Kanalinspektionssystem kann es zu vorhersehbaren Fehlanwendungen kommen.

Stellen Sie sicher, dass Sie folgende Fehlanwendung nicht begehen.

• Das Umfassen des bewegten Kabels.
• Das Eingreifen in die Kabeltrommel.
• Betrieb der Kabeltrommel mit entfernten Abdeckungen.
• Das Eingreifen in die motorisch betriebenen Komponenten beim Fahrwagen.
• Das Eingreifen in die händisch betriebenen Komponenten beim Fahrwagen.
• Das Bewegen des Fahrwagens ohne Hebehilfe.
• Fehlende Kommunikation zwischen Helfer und Inspekteur.
• Nichteinhaltung der Arbeitsreihenfolge.
• Schlaufenbildung bei den Kabeln.

Stets innerhalb des definierten Umgebungstemperaturbereichs (0°C bis +40°C) betreiben.

Ungünstige Bedingungen

• Nicht bei Gewittern betreiben.
• Nicht bei Starkregenereignissen betreiben.
• Nicht ohne Vorflutsicherung betreiben.
• Nicht außerhalb des definierten Umgebungstemperaturbereichs betreiben.
• Nicht außerhalb des definierten Anwendungsbereichs betreiben.
• Nicht in ungereinigten Rohren betreiben.
• Nicht in Sonderprofilen betreiben für die es keine passenden Rohradapter von iPEK gibt.
• Nicht in Druck beaufschlagten Rohren betreiben.
• Nicht in Rohren mit starker Neigung betreiben.
• Nicht neben Hochspannungsanlagen betreiben.
• Nicht bei direkter Sonneneinstrahlung betreiben.

Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen gründlich und befolgen Sie diese. Sie dienen Ihrer eigenen Sicherheit, der Sicherheit von Mitarbeitern sowie der Vermeidung von Schäden an ihrer Anlage.

Das C-Serie Kanalinspektionssystem ist ein hochmodernes, modulares Inspektionssystem zur Überprüfung und Dokumentation des Zustands von Rohrleitungen und Kanalsystemen. Es kombiniert eine leistungsstarke Steuer- und Bedieneinheit mit einer hochauflösenden Kameratechnologie sowie einem robusten Fahrwagensystem.

Das System besteht aus folgenden Hauptkomponenten:

• Steuereinheit – Zur Bedienung und Steuerung aller Systemfunktionen.
• Fahrwagen – Ein angetriebenes Raupenfahrzeug zur Bewegung innerhalb der Rohrleitungen.
• Kamerasystem – Hochauflösende Schwenk- und Zoomkamera für detaillierte Inspektionen.
• Kabeltrommel – Automatische Kabelführung zur flexiblen Nutzung in verschiedenen Rohrdurchmessern.

Dank seiner modularen Bauweise kann das System an unterschiedliche Einsatzbedingungen angepasst werden und ermöglicht eine präzise und effiziente Kanalinspektion.

• Überprüfen Sie alle Komponenten auf sichtbare Schäden und Vollständigkeit.
• Stellen Sie sicher, dass das System auf einer stabilen und sicheren Arbeitsfläche steht.
• Lesen Sie die Sicherheitshinweise in der Anleitung, bevor Sie das System in Betrieb nehmen.

• Fahrwagen: Verbinden Sie den Fahrwagen mit der Kamerasystem-Schnittstelle. Stellen Sie sicher das der Stecker eingerastet ist.
• Kamerasystem: Montieren Sie die Kameraeinheit am Fahrwagen und Sichern Sie die Verbindung.
• Kabeltrommel: Schließen Sie das Bedienpult ordnungsgemäß an die Kabeltrommel an. Verbinden Sie die Kabeltrommel mit der Stromversorgung und starten Sie das System.

• Schalten Sie die Kabeltrommel ein und warten Sie, bis das System hochgefahren ist.
• Überprüfen Sie die Kamerafunktionen (Zoom, Schwenken, Beleuchtung).
• Testen Sie die Beweglichkeit des Fahrwagens in einer sicheren Umgebung.
• Kontrollieren Sie die Datenübertragung zwischen Kamera, Fahrwagen und Steuereinheit.
• Prüfen Sie den Druck der angeschlossenen Komponenten

• Stellen Sie sicher, dass alle Systemkomponenten ordnungsgemäß funktionieren.
• Passen Sie die Kameraeinstellungen und die Steuerung an die Inspektionsbedingungen an. Wählen Sie hierbei den passenden Radsatz für den Durchmesser und die Beschaffenheit des zu inspizierenden Rohres.
• Beginnen Sie mit der Kanalinspektion gemäß den festgelegten Arbeitsabläufen.

• Verbinden Sie die Steuereinheit mit dem System.
• Schalten Sie die Steuereinheit ein und starten Sie die HMX-Software.
• Überprüfen Sie den Verbindungsstatus aller Komponenten im Hauptmenü.

Nach dem Start ist der Hauptbildschirm die zentrale Arbeitsoberfläche des HMX-Systems. Die Bedienungsanleitung zeigt nur eine Beispielhafte Version der Software, diese kann sich aufgrund ihrer Anpassungsmöglichkeiten ändern, die Informationen und Funktionen bleiben hiervon unberührt.

Sie zeigt den aktuellen Videostream des Inspektionssystems an und dient als Hauptsteuerungsumgebung für den Bediener.

• Beleuchtung regeln
• Fokus
• Zoom regeln
• Macros
• Foto auchnehmen
• Videoaufzeichnung starten
• Kabeltrommel steuern
• Automatische Geschwindigkeitssteuerung
• Heber
• Ortungssonde steuern
• Kamerasteuerung
• Meterzähler-Steuerung
• Hilfe einblenden

Im Hintergrund wird immer das aktuelle Livebild ggf. mit Dateneinblendungen angezeigt. Im oberen Bereich wird in der Statusleiste unter anderem der aktuelle Stand des Meterzählers, die Quick-Icons und die Geschwindigkeit angezeigt.

Um eine langfristige und zuverlässige Funktion des C-Serie Kanalinspektionssystems sicherzustellen, sind regelmäßige Wartungsarbeiten erforderlich. Bitte beachten Sie die folgenden Punkte:

• Reinigen Sie das System nach jeder Inspektion, um Ablagerungen und Schäden zu vermeiden.
• Überprüfen Sie regelmäßig alle elektrischen Anschlüsse und Kabel auf Beschädigungen.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Ersatzteile und Schmiermittel.

Das C-Serie Kanalinspektionssystem besteht aus empfindlichen elektronischen und mechanischen Komponenten. Daher ist beim Transport besondere Vorsicht geboten, um Schäden zu vermeiden.

• Verwenden Sie die originalen Transportkoffer oder geeignete Schutzverpackungen.
• Sichern Sie alle Komponenten vor dem Transport, um Erschütterungen und Stöße zu minimieren.
• Stellen Sie sicher, dass das System trocken und sauber ist, bevor es verpackt wird.

Bevor das System transportiert wird, sollten folgende Schritte durchgeführt werden:

• Steuereinheit: Ausschalten und alle Kabelverbindungen trennen.
• Fahrwagen: Reinigen und trocknen, um Korrosion zu vermeiden.
• Kamerasystem: Schutzabdeckung anbringen, um die Linse vor Kratzern zu schützen.
• Kabeltrommel: Kabel vollständig aufwickeln und auf Beschädigungen prüfen.

Auswahl des Transportmittels: Wählen Sie ein geeignetes Transportmittel, das den sicheren Transport des Gerätes gewährleistet. Achten Sie darauf, dass das Transportmittel ausreichend Platz bietet und die Ladung sicher fixiert werden kann.

Ladungssicherung: Befestigen Sie die Geräte bzw. die Transportbox sicher im Transportmittel. Verwenden Sie Gurte oder andere Sicherungsvorrichtungen, um ein Verrutschen oder Umkippen während des Transports zu verhindern.

Bei Postversand achten Sie auf eine ordnungsgemäße Verpackung, gerne können Sie hierfür die Originalverpackung verwenden.

• Lagern Sie das System auf einer stabilen und ebenen Fläche.
• Vermeiden Sie starke Temperaturschwankungen, da diese Kondensation verursachen können.
• Halten Sie das System fern von aggressiven Chemikalien oder Lösungsmitteln.

Empfohlene Umgebungsbedingungen

• Lagertemperatur: -20°C bis +70°C
• Luftfeuchtigkeit: Max. 85 %, nicht kondensierend
• Schutz vor Erschütterungen: Gepolsterte Lagerung empfohlen

• Sichtprüfung auf Risse oder Verformungen.
• Funktionsprüfung der Steuereinheit, des Fahrwagens und der Kamera.
• Überprüfung aller Kabel- und Steckverbindungen.

Falls Schäden festgestellt werden, darf das System nicht in Betrieb genommen werden. Kontaktieren Sie in diesem Fall den technischen Support.

Sollte das C-Serie Kanalinspektionssystem nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie zunächst die häufigsten Ursachen anhand der folgenden Tabelle.

• Schalten Sie das System aus und wieder ein, um einfache Softwarefehler zu beheben.
• Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen auf lockere oder beschädigte Steckverbindungen.
• Führen Sie eine Sichtprüfung auf äußere Beschädigungen an Fahrwagen, Kamera und Kabeltrommel durch.
• Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundensupport.

Falls das System während einer Inspektion ausfällt:

• Not-Aus aktivieren: Falls eine Gefahr besteht, betätigen Sie die Not-Aus-Funktion.
• Fahrwagen bergen: Falls der Fahrwagen stecken bleibt, versuchen Sie ihn vorsichtig über die Kabeltrommel zurückzuziehen.
• System neustarten: Schalten Sie das gesamte System aus und nach einigen Minuten wieder ein.
• Ersatzsystem nutzen: Falls der Fehler nicht behoben werden kann, verwenden Sie eine alternative Inspektionseinheit.
• Support kontaktieren: Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst.

Die Entsorgung des Gerätes muss gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften erfolgen. Dazu zählen insbesondere das Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) und das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG).

Stellen Sie sicher, dass das Gerät umweltgerecht entsorgt wird, um negative Auswirkungen auf die Umwelt zu vermeiden. Trennen Sie hierfür die Einzelteile (z.B. Akkus). Entsorgen Sie den Kanalspiegel nicht im Restmüll oder unsortierten Gewerbeabfall.

Das Gerät ist im Sinne der WEEE ein „rein gewerblich genutztes Gerät“ und darf nicht wie Konsumgeräte wie Waschmaschinen, Videorekorder oder Standard-PCs bei den kommunalen Sammelstellen abgegeben werden.

Diese Garantiebedingungen gelten für alle elektronischen Geräte mit Akku, die von unserem Unternehmen im B2B-Bereich verkauft werden.

Die Garantiezeit beträgt 12 Monate ab dem Datum des Kaufs. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Rechnungsdatum.

1. Reparatur oder Ersatz: Während des Garantiezeitraums werden defekte Geräte nach unserer Wahl entweder repariert oder ersetzt.
2. Rückzahlung: Sollte eine Reparatur oder ein Ersatz nicht möglich sein, erstatten wir den Kaufpreis.

Von der Garantie ausgeschlossen sind:

• Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung, Installation oder Nutzung entstehen.
• Schäden, die durch äußere Einflüsse wie Feuer, Wasser oder höhere Gewalt verursacht werden.
• Verschleißteile, wie Akkus, die einer natürlichen Abnutzung unterliegen.

Unsere Haftung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich ausschließlich auf die oben genannten Leistungen. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausgeschlossen, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen.