Bedienungsanleitung
Inhalt
Produktbeschreibung der Maschine
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der elektronische Kanalspiegel NSP3CT MHC dient der Inspektion von Schächten und Kavitäten. Die Bedienung ist ausschließlich durch qualifiziertem Fachpersonal zulässig. Der Kanalspiegel wird nur dann bestimmungsgemäß verwendet, wenn sämtliche in dieser Betriebsanleitung enthaltenen vorgaben
- Zur Sicherheit
- Zum Betrieb
- Zur Wartung und Instandhaltung
eingehalten werden.
Unsachgemäße Verwendung
Jegliche andere oder darüberhinausgehende Nutzung wird als unsachgemäße Verwendung betrachtet.
Bei unsachgemäßer Verwendung entfällt die Haftung des Herstellers gemäß Produkthaftungsgesetz.
Technische Daten
Technische Daten Kamerasystem
| Anwendungsbereich | DN150 und größer | 
| Auflösung | 1920 x 1080p | 
| Lichtempfindlichkeit | 0,05 LUX | 
| Optischer Zoom | 30x | 
| Digitaler Zoom | 16x | 
| Fokus-Modus | Autofokus/Manuell einstellbar | Schwenkbereich | -90° bis +20° | 
| Betriebsinnendruck | 1 bar | 
| Beleuchtung | 2 X 1,5 W LED mit Reflektor 2 X 9 W LED (mittlerer Bereich) 2 X 3 W LED (Nahbereich) | 
| Stromversorgung | 3 X Batterie (2,5 Stunden Laufzeit) | 
| Datenübertragung | WIFI | 
| Steuerung | Android-Tablet (App) | 
| Gehäusematerial | Aluminium eloxiert | 
| Abmessungen | 163 X 158 X 773 mm | 
| Gewicht | Ca. 3 kg (ohne Dreibein) | 
| Betriebstemperatur | 0 bis 40°C | 
| Erfassungsabstand | 1.5 bis 70 m | 
| Messgenauigkeit | ±5 cm | 
| Schutzklasse | IP68 | 
Technische Daten Teleskopstange
| Material | Kohlefaser | 
| Länge | 8 m | 
| Verlängerung | 4 m | 
| Zentrierhilfebügel | 0,8 m | 
| Gewicht | 2 kg / Verlängerung 1,2 kg | 
Inbetriebnahme
 
Rüsttätigkeit
- Verschluss öffnen
- Teleskopstange in die Verschlusseinheit stecken
- Bügelschelle schließen
- Sitz prüfen
- Montage abgeschlossen
Hinweis
- Sitz der Teleskopstange prüfen.
- Sitz des Bügels prüfen.
 
Rüsttätigkeit
- Bügel auf beiden Seiten öffnen und höhe der Kamera mit Hilfe der Skala ausrichten
- Bügel schließen
 
Rüsttätigkeit
- Repeater auf die Aufnahme des Teleskopstabs aufbringen und befestigen
Hinweis
- Repeater vollständig einsetzen.
- Festen Sitz prüfen.
Rüsttätigkeit
- Zum Laden werden die Komponenten in das Ladegerät eingebracht
- Die Anzeige zeigt den Status an.
Bedienung/Benutzeroberfläche
Ein-/Ausschalten
EINSCHALTEN
Drücken Sie den Einschaltknopf der Kamera und warten sie, bis die LED leuchtet.
AUSSCHALTEN
Schließen Sie die App auf dem Tablet. Drücken Sie anschließend den Einschaltknopf an der Kamera, um das System auszuschalten. Die LED blinkt. Durch einen weiteren Druck auf den Knopf schaltet sich die Kamera vollständig aus.
Verbindung zwischen den Komponenten herstellen
Die Kamera ist für die Verwendung mit einer WLAN-Verbindung entwickelt. Verwenden Sie hierfür ein Android Tablet und starten Sie die App.
Es wird anschließend im WLAN nach allen verfügbaren Geräten gesucht. Verbinden Sie das Tablet mit dem Gerät.Erlauben Sie hierbei der App den Zugriff auf die Funktionen des Tablets (Bildergalerie, GPS und Ortungsdienste)
Standardmäßig ist der WLAN Name der Name des Gerätes und das Passwort: 12345678
Bedienung
Die Bedienoverfläche der App ist einfach aufgebaut. Im Grundlayout sind die Seitenleisten links und rechts eingeblendet.
Funktionstasten
- Kamera Schwenken
- Kamera Zoom / Fokus
- Beleuchtung regeln
- Foto augzeichnen
- Videoaufzeichnung starten
- Fokus manuell steuern
- Ausschalten
- Defogging
- Report erstellen
- Einstellungen
Im Hintergrund wird immer das aktuelle Livebild ggf. mit Dateneinblendungen angezeigt.
 
Laden des Geräts, Akkus und Repeaters
Die Batterien des Kanalspiegels und das Ladegerät sind für eine lange Lebensdauer und kurze Ladezeiten ausgelegt. Wenn der Ladezustands-Indikator an der Batterie im Gerät nur noch einen Balken anzeigt, ist es Zeit, die Batterie aufzuladen.
- Setzen Sie das Batteriemodul in die Ladestation ein.
- Verbinden Sie das Lagegerät mit dem Netz
- Trennen Sie nach vollständiger Ladung das Lagegerät vom Netzt
- Nehmen Sie die Batterie nach vollständiger Ladung aus der Ladestation
Optional: Befestigung des Dreibeihn-Statives
- Befestigen Sie dasStativ in einer Höhe von etwa 1 bis 1,5 Metern am Karbonstab.
- Öffnen Sie die Klemmen an den Stativbeinen am oberen Ende der Beine, um diese zu verlängern. Schließen Sie die Klemmen anschließend wieder. Stellen Sie sicher, dass das Stativ stabil steht.
Übersicht der Funktionstasten
 
Timecode
Fest ins Video geschriebener, fortlaufender Timecode
Ein-/Ausschalten
Schließt Sie die App auf dem Tablet. Drücken Sie anschließend den Einschaltknopf an der Kamera, um das System auszuschalten. Die LED blinkt. Durch einen weiteren Druck auf den Knopf schaltet sich die Kamera vollständig aus.
Foto aufzeichnen
- Abspieltaste drücken Wiedergabe startet. Button wechselt zum „Pause“-Symbol
- Pause-Taste drücken: Aufnahme pausieren, Zeitcode pausiert.Button wechselt zu, „Wiedergabe“-Symbol
Video aufzeichnen
- Aufnahmetaste drücken Aufnahme startet. Button wechselt zum „Pause“-Symbol
- Pause-Taste drücken: Aufnahme pausieren, Zeitcode pausiert. Button wechselt zu, „Aufnahme“-Symbol
Beleuchtung regeln
Durch drücken der Taste öffnet sich ein Slider zur stufenlosen Regelung der Beleuchtungsintensität,
Distanzmessung
Defogging
Defogging-Taste drücken Linse der Kamera wird beheizt, um ein Anlaufen durch Luftfeuchtigkeit zu beheben oder diesem vorzubeugen.
Medien-Vorschau
Öffnet die Bild- und Videovorschau sowie Bedienelemente und Dateilinformationen zum ausgewählten Bild oder Video
Einstellungen
Führt ins Menü zu den Kameraeinstellungen
Ladestatus
Zeigt den aktuellen Ladestatus von MHC und Tablet
Druckanzeige
Geräteinnendruck vor Nutzung bitte kontrollieren. Unter 0,5 bar bitte auffüllen. (Sollwert: 0,8 bar).
Kamera aufwärts schwenken
Kamera zentrieren
Kamera abwärts schwenken
Zoom-In
Zoom Null
Lupe-Taste drücken Setzt den Zoom wieder auf den Wert null zurück.
Zoom-Out
Fokus
Öffnet Funktionstasten zur manuellen Einstellung des Fokusbereichs.
Report
Erstellung eines Reports
Ein-/Ausschalten
Schließt Sie die App auf dem Tablet. Drücken Sie anschließend den Einschaltknopf an der Kamera, um das System auszuschalten. Die LED blinkt. Durch einen weiteren Druck auf den Knopf schaltet sich die Kamera vollständig aus.
Foto aufzeichnen
Kamera-Symbol
Zeichnet ein Foto vom aktuellen Kamerabild auf.
Video aufzeichnen
Aufnahme-Symbol
- Aufnahmetaste drücken Aufnahme startet. Button wechselt zum „Pause“-Symbol
- Pause-Taste drücken: Aufnahme pausieren, Zeitcode pausiert. Button wechselt zu, „Aufnahme“-Symbol
Beleuchtung regeln
Glühbirne-Symbol
Durch drücken der Taste öffnet sich ein Slider zur stufenlosen Regelung der Beleuchtungsintensität.
Distanzmessung
Lasermessung-Symbol
Defogging
Linsen-Symbol
Defogging-Taste drücken Linse der Kamera wird beheizt, um ein Anlaufen durch Luftfeuchtigkeit zu beheben oder diesem vorzubeugen.
Medien-Vorschau
Galerie-Symbol
Öffnet die Bild- und Videovorschau sowie Bedienelemente und Dateilinformationen zum ausgewählten Bild oder Video
Einstellungen
Führt ins Menü zu den Kameraeinstellungen
Ladestatus
Batterie-Symbol
Zeigt den aktuellen Ladestatus von MHC und Tablet
Druckanzeige
Geräteinnendruck
Geräteinnendruck vor Nutzung bitte kontrollieren. Unter 0,5 bar bitte auffüllen. (Sollwert: 0,8 bar).
TILT UP
Kamera aufwärts schwenken
Kamera zentrieren/Zoom zurücksetzen
Wasserwaage-Symbol
TILT DOWN
Kamera abwärts schwenken
Zoom in
Lupe/Plus-Symbol
Zoom out
Lupe/Minus-Symbol
Fokus
Fokus/Ziel-Symbol
Öffnet Funktionstasten zur manuellen Einstellung des Fokusbereichs.
Report
Dokument-Symbol
Öffnet das Menü zur Berichterstellung.
Beleuchtung regeln
Slider
- Slider nach links schieben: Beleuchtungsintensität wird verringert
- Slider nach rechts schieben: Beleuchtungsintensität wird erhöht
- NEAR: Nahbereich
- TRANS: Übergangsbereich (Mitte)
- FAR: Fernbereich
Distanzanzeige
Lasermessung-Symbol drücken: Distanzmessung wird gestartet, Anzeige erscheint neben dem Button in der Benutzeroberfläche und zeigt die gemessene Distanz in Metern und Zentimetern an.
Fokus-Einstelltasten
Plus/Minus-Symbol
Plus-Taste drücken: Der Fokus wird manuell mehr im Nahbereich eingestellt.
MinusTaste drücken: Der Fokus wird manuell weiter in der Ferne eingestellt.
Speicherort festlegen oder ändern
Kurzanleitung
Der Speicherort in den Grundeinstellungen bestimmt, wo die aufgezeichneten Daten gespeichert werden.
Ersteinrichtung
Bei der erstmaligen Installation muss der Nutzer einen Speicherort für die Daten auswählen.
Speicherort nachträglich ändern
- Öffnen Sie das Menü Einstellungen.
- Wählen Sie Speicherort.
- Entscheiden Sie:
- Neuen Ordner anlegen, oder
- Bestehenden Ordner auswählen.
- Den Speicherpfad kontrollieren.
- Mit Diesen Ordner verwenden bestätigen.
Erweiterte Einstellungen
 
Erweiterte Einstellungen öffnen
Unter Einstellungen → Erweiterte Einstellungen können zusätzliche Optionen für die Arbeit mit dem System angepasst werden.
Mögliche Anpassungen
- Ausgabe des Videoformates ändern
- Regeln zur Dateibenennung festlegen
- Projektdaten hinterlegen und verwalten
Die vorgenommenen Änderungen wirken sich unmittelbar auf zukünftige Aufnahmen und Projekte aus.
Einstellungen
Erweiterte Einstellungen
Unter Einstellungen → Erweiterte Einstellungen können zusätzliche Optionen für die Arbeit mit dem System angepasst werden.
Mögliche Anpassungen
- Ausgabe des Videoformates ändern
- Regeln zur Dateibenennung festlegen
- Projektdaten hinterlegen und verwalten
Die vorgenommenen Änderungen wirken sich unmittelbar auf zukünftige Aufnahmen und Projekte aus.
Reinigung
Bitte reinigen Sie das System nach jeder Verwendung, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Beachten Sie hierbei bitte folgende Punkte:
- Reinigen Sie das System nach jedem Einsatz um eine lange Lebensdauer zu ermöglichen
- Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel oder Hochdruckreiniger
Wartung und Service
Das Gerät ist grundsätzlich wartungsfrei. Gerät stets sauber halten und nach Gebrauch reinigen. Wir empfehlen das Gerät abhängig vom Gebrauch, jedoch spätestens einmal alle 12 Monate von ihrem Servicepartner überprüfen zu lassen. Sollte das Gerät trotz sorgfältiger Herstellung und Prüfverfahrens einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle oder einem Servicepartner ausführen zu lassen.
Bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die Seriennummer des Gerätes und die Angaben entsprechend des Typenschild angeben.
Transport
Vorbereitung des Transports
- Sicherstellen der Verpackung: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß gesichert oder verpackt ist.
- Überprüfung der Stabilität: Stellen Sie sicher, dass der Kanalspiegel stabil und sicher in der Transportbox fixiert ist.
Transportmittel
Auswahl des Transportmittels: Wählen Sie ein geeignetes Transportmittel, das den sicheren Transport des Gerätes gewährleistet. Achten Sie darauf, dass das Transportmittel ausreichend Platz bietet und die Ladung sicher fixiert werden kann.
Ladungssicherung: Befestigen Sie den Kanalspiegel bzw. die Transportbox sicher im Transportmittel. Verwenden Sie Gurte oder andere Sicherungsvorrichtungen, um ein Verrutschen oder Umkippen während des Transports zu verhindern.
Bei Postversand achten Sie auf eine ordnungsgemäße Verpackung, gerne können Sie hierfür die Originalverpackung verwenden.
Während des Transports
Vorsichtige Handhabung: Gehen Sie beim Be- und Entladen des Kanalspiegels vorsichtig vor. Vermeiden Sie Stöße und Erschütterungen, die zu Beschädigungen führen könnten.
Nach dem Transport
Sichere Lagerung: Lagern Sie den Kanalspiegel an einem sicheren und trockenen Ort, bis er in Betrieb genommen wird. Beachten Sie die allgemeinen Regeln zur Lagerung von Akkus.
Hinweis
Nach dem Transport oder der Lagerung des Geräts bei extremen Temperaturen ist es notwendig, das Gerät vor der Inbetriebnahme zu akklimatisieren. Lassen Sie das Gerät mindestens 2 Stunden bei Raumtemperatur (ca. 20°C) stehen, um Kondensation und mögliche Schäden durch Temperaturschwankungen zu vermeiden. Diese Maßnahme gewährleistet die optimale Funktionalität und Langlebigkeit des Geräts.
Fehlerbehebung
Hinweis
- Prüfen Sie die WLAN-Verbindung zwischen Kamerakopf und Tablet
- Prüfen Sie die Linse des Kamerakopfes
Hinweis
Die folgenden Umstände können zu einer minderen Video-Qualität oder zu Unterbrechungen des Video-Signals führen:
In Bereichen, in denen sehr viele WLAN-Netze betrieben werden, können Signal- und Kommunikationsstörungen zwischen Kamera und Steuerungstablet auftreten.
Verwenden Sie ggf. den Repeater, um ein stärkeres Signal zu erhalten.
Sicherheitshinweise
Laserwarnung
- Bei Verwendung des Distanzmessers auf Laserklasse achten.
- Direkter Blick in den Laserstrahl kann zu Augenschäden führen.
 Maßnahme: Niemals absichtlich in den Laserstrahl blicken oder optische Instrumente verwenden, um den Strahl zu betrachten.
Sturzgefahr
Sitz von Teleskopstange und Repeater vor Betrieb prüfen.
Geräterücknahme und Entsorgung
Gesetzliche Vorschriften
Die Entsorgung des Gerätes muss gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften erfolgen. Dazu zählen insbesondere das Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) und das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG).
Umweltgerechte Entsorgung
Stellen Sie sicher, dass das Gerät umweltgerecht entsorgt wird, um negative Auswirkungen auf die Umwelt zu vermeiden. Trennen Sie hierfür die Einzelteile (z.B. Akkus). Entsorgen Sie den Kanalspiegel nicht im Restmüll oder unsortierten Gewerbeabfall.
Rein gewerblich genutzte Geräte
Das Gerät ist im Sinne der WEEE ein „rein gewerblich genutztes Gerät“ und darf nicht wie Konsumgeräte wie Waschmaschinen, Videorekorder oder Standard-PCs bei den kommunalen Sammelstellen abgegeben werden.
Hinweis
Das WEEE-Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Ihrem Gerät weist darauf hin, dass es sich um ein WEEE-relevantes Gerät handelt, das entsprechend getrennt entsorgt werden muss. Dieses Symbol ist in den EU-Staaten wie Deutschland für rein gewerblich genutzte Geräte nicht unbedingt erforderlich, wird von NSP3CT.PRO GmbH aber europaweit einheitlich verwendet. Das Symbol bedeutet nicht die Rückgabe bei kommunalen Sammelstellen!
Sollten Sie Hilfe bei der Entsorgung oder der Materialbestimmungen benötigen, kontaktieren Sie uns bitte.
Garantiebedingungen
Geltungsbereich
Diese Garantiebedingungen gelten für alle elektronischen Geräte mit Akku, die von unserem Unternehmen im B2B-Bereich verkauft werden.
Garantiezeitraum
Die Garantiezeit beträgt 12 Monate ab dem Datum des Kaufs. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Rechnungsdatum.
Garantieleistungen
- Reparatur oder Ersatz: Während des Garantiezeitraums werden defekte Geräte nach unserer Wahl entweder repariert oder ersetzt.
- Rückzahlung: Sollte eine Reparatur oder ein Ersatz nicht möglich sein, erstatten wir den Kaufpreis.
Ausschlüsse
Von der Garantie ausgeschlossen sind:
- Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung, Installation oder Nutzung entstehen.
- Schäden, die durch äußere Einflüsse wie Feuer, Wasser oder höhere Gewalt verursacht werden.
- Verschleißteile, wie Akkus, die einer natürlichen Abnutzung unterliegen.
Vorgehensweise im Garantiefall
- Kontaktaufnahme: Setzen Sie sich im Garantiefall bitte mit unserem Kundenservice oder ihrem örtlichem Servicepartner in Verbindung.
- Rücksendung: Senden Sie das defekte Gerät zusammen mit einem Rücksendeformular inklusive einer detaillierten Fehlerbeschreibung an uns zurück.
- Bearbeitung: Nach Erhalt und Prüfung des Geräts werden wir die notwendigen Schritte zur Erfüllung der Garantie einleiten.
Haftungsbeschränkung
Geltungsbereich
Unsere Haftung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich ausschließlich auf die oben genannten Leistungen. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausgeschlossen, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen.
Impressum
Unsere Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind urheberrechtlich geschützt.
Das Kopieren, Vervielfältigen, Übersetzen oder Umsetzen in irgendein elektronisches Medium oder maschinell lesbare Form im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von NSP3CT.PRO GmbH ist nicht gestattet.
Herausgeber:
NSP3CT.PRO GmbH
Am Galgenbichl 14
87509 Immenstadt im Allgäu
Germany
 
 
 
 
 
 
 
 
 
